TOP|【映画】

■実写映画化

□海外「史上最も偉大な俳優」…三船敏郎トリビュート動画(海外から見た日本)
□【閲覧注意】日本の映画にとんでもない教師が出てました。(海外反応！　I LOVE JAPAN)
□「邦画『東京物語』のスゴさを一番わかってないのって、日本人じゃね？」海外の反応(超誤訳でいこう！？)
□「ラーメン好きとか言ってるくせに、日本の映画『タンポポ』を見てない奴はもぐり」海外の反応(超誤訳でいこう！？)
□日本の映画にヘンな生物が出てるぞ！　海外の反応(海外反応！　I LOVE JAPAN)
□箸でハエをキャッチするシーンを見た外国人の反応。(海外反応！　I LOVE JAPAN)
□外国人をも魅了した真田広之。　海外の反応。(海外反応！　I LOVE JAPAN)
□外人「日本人が尻からマシンガン撃ってる。何も言えない(´･_･`)」海外の反応(P magazine)
□近頃の日本映画はまともに観る気がしない【海外掲示板】(誤訳御免Δ)
□海外掲示板”現代の日本が分かる映画を教えてくれ”(翻訳したらこうなった)
□るろうに剣心　やった日本製だ！　映画　海外の反応(ジパング)
□海外の映画ファンが語る「日本映画の忘れがたいシーン」(すらるど)
□テルマエ・ロマエ　映画　海外の反応(ジパング)
□ 『宇宙刑事ギャバン THE MOVIE』予告編　海外の反応(Hi-Fiとらんすれーしょん)
□日本の凄い映画・片腕マシンガールの海外の反応。(海外反応！　I LOVE JAPAN)
□「続編はいつになれば観れるんだ！」クローズZEROの海外反応(翻訳したらこうなった)
□日本のカンニングテクノロジー海外の反応(ジパング)
□井口昇監督『デッド寿司』予告編に、海外「なんだこれはっ？！」(劇訳表示。)
□海外の反応ゴジラＢＢＣドキュメンタリー(軍事限定「虚空に踊らん」)
□予告編だけで全米が涙？盲導犬クイールの海外反応(翻訳したらこうなった)
□日本の生活がテーマのドキュメンタリー映画「A Life in Japan」(IAmA系)
□海外の反応ゴジラ１９５４年(軍事限定「虚空に踊らん」)
□発音が変？バック・トゥ・ザ・フューチャーに出演した日本人【海外の反応】(鉛中毒)
□北野武監督作品「キッズ・リターン」のラストシーンに対する海外反応(超誤訳でいこう !)
□「黒澤マジック」ゴッホの作品シーンを観た海外の反応(翻訳コマンドー)
□「死ぬまで忘れられない」　日本のとある短編映画に外国人は大混乱(パンドラの憂鬱)
□「非常に効果的な宣伝だな」　渋谷に出現した「貞子３Ｄ」の宣伝カーに対する海外の反応(エイリアンラボ)
□島田陽子／将軍 SHOGUN（１９８０年）(軍事限定「虚空に踊らん」)
□再生回数２５００万回の日本映画予告編の海外反応(翻訳したらこうなった)
□日本の凄まじい映画「鉄男」の海外の反応！(海外反応！　I LOVE JAPAN)
□海外の反応映画「聯合艦隊司令長官山本五十六」予告編(軍事限定「虚空に踊らん」)
□【閲覧注意】日本のゾンビ映画『ZOMBIE ASS』海外版予告を見た外国人の反応(イメージディレクトリ)
□「HACHI 約束の犬」に対するドイツ人の評価(Trans Vienna)
□海外の反応ゴジラ／Godzilla from USA（ALWAYS 続・三丁目の夕日オープニング(軍事限定「虚空に踊らん」)
□江戸時代フェチの私にお薦め作品を教えて【海外Ｑ＆Ａサイト】(誤訳御免Δ)
□岩井俊二監督作品「リリィ・シュシュのすべて」の海外アマゾン評価レビュー(感想)の和訳(超誤訳でいこう！)
□北野武監督作品映画「ソナチネ」の海外アマゾン評価レビュー(感想)の和訳(超誤訳でいこう！)
□日本女性が映画「タイタニック」を英語で解説したら・・・。(劇訳表示。)
□「『三船敏郎』を特集した動画」への海外の反応(諸国反応記)
□海外の反応｜リストカッターG(隙間一行)
□「何なんだこれは！」松本監督の"大日本人"の海外反応(翻訳したらこうなった)
□海外の反応映画「ラストサムライ」たか（小雪）＆ネイサン(虚空に踊らん)
□海外の反応｜ディカプリオ×渡辺謙(隙間一行)
□海外の反応｜ダーリンは外国人、映画化(隙間一行)
□時代劇「子連れ狼　殺陣シーン」動画への海外の反応(諸国反応記)
□実写映画『るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-』は2012年夏公開予定(知っチャイナ)
□松本人志監督作品『しんぼる』(オーストリア・ドイツの反応)(Trans Vienna)
□ドイツ人「この映画見て東京のイメージ変わったわ」（『エンター･ザ・ボイド』に対するドイツの反応）(Trans Vienna)
□海外ロック＆メタルファンの映画「DMC（デトロイトメタルシティ）」への評価(お茶妖精)
□映画・忍者VSヴァンパイアの海外の反応！(海外反応！　I LOVE JAPAN)
□東映実写版スパイダーマンが本家マーベル公式HPで配信されてる件(誤訳御免。)
□「泣けた日本映画」を外国人が挙げるスレッド(誤訳御免。)
□ハリウッド映画「HACHI 約束の犬」予告編の海外反応(誤訳御免。)?
□白人ニンジャ映画「 Ninja Dragon 」の海外反応(誤訳御免。)
□アメリカが作った時代劇「SHOGUN」の海外反応【YOUTUBE動画】(誤訳御免。)
□実写映画「SPACE BATTLESHIP ヤマト」予告映像の海外反応(誤訳御免。)
□「日本 vs 米国」ゴジラ比較映像を観た外国人たちのコメント(誤訳御免。)
□実写映画デトロイト・メタル・シティの映像を観た外国人の反応(誤訳御免。)
□アニメ以外で素晴らしい日本の映画って何？【海外掲示板】(誤訳御免。)
□海外記事「アニメのダメ親トップ10」とその反響(誤訳御免。)
□映画「タンポポ」の生卵口移しキスに外国人が漏らすルール34とは・・・(誤訳御免。)
□実写映画『るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-』は2012年夏公開予定(知っチャイナ)
□全米が泣いた日本の映画「おくりびと」　海外の反応(ジェイニース)
□真田広之　「龍の忍者」予告編とオープニングシーンへの海外の反応(諸国反応記)
□「座頭市」殺陣シーンへの海外の反応(諸国反応記)
□ドイツ人「日本のハチ公がヤバイ」　ドイツの反応(ぱんだとらんすれーたー)
□外国人「ありがとう、日本！」　映画『逆転裁判』のトレーラーが大好評(よもやま翻訳)
□映画批評訳「ノルウェイの森」(恋してフランス)
□外国人が考える日本の最恐ホラーTOP１０　海外の反応(ゴリラ人)
□知っチャイナ:南京虐殺を題材にした映画「ザ・フラワーズ・オブ・ウォー」　[中国反応](知っチャイナ)
□【海外の反応】ついに日本の女子高生が乗る。仮面ライダーと共に(海外の反応が知りたい)
□【海外の反応】日本のハンサム俳優が演じる成歩堂龍一(海外の反応が知りたい)
□【海外の反応】　パンドラの憂鬱海外「彼は人類の奇跡」　GACKTのハリウッド出演作に評価は真っ二つ(パンドラの憂鬱)
□The Last Samurai- Red Warriorの海外の反応(暇は無味無臭の劇薬)
□海外の反応 - 『SPACE BATTLESHIP ヤマト』のさわりを観てみた -(とりいそぎ)
□海外の反応 -『レッド・サン』の三船敏郎 -(とりいそぎ)
□海外の反応 -『下妻物語』-(とりいそぎ)
□ 【海外の反応】　黒澤明監督、アカデミー名誉賞受賞の映像(パンドラの憂鬱)
□ 「世界に一番影響を与えた映画」　七人の侍の予告を観た外国人の反応(パンドラの憂鬱)
□映画版うさぎドロップのトレーラーに対する海外の反応(WWL)
□ 「全てのモンスターの王様」ゴジラの作品集を観た外国人の反応(パンドラの憂鬱)
□ 「東京に行きたくなる…」　映画"ロスト・イン・トランスレーション"を見た外国人の反応(パンドラの憂鬱)
□ 「何度も見てしまう」　座頭市のタップダンスシーンを観た外国人の反応(パンドラの憂鬱)
□北野武監督『座頭市』のエンディングを見た外人たちの反応(翻訳したらこうなった)
□ 「10つ星をあげたい」昨年公開の日本映画が外国人に大好評『13人の刺客』(パンドラの憂鬱)
□ 「世界に一番影響を与えた映画」　七人の侍の予告を観た外国人の反応(パンドラの憂鬱)
□海外の評価 - 日本版『リング』-(とりいそぎ。)
□外国人が語る「好きな日本映画」(とりいそぎ。)
□『陰陽師』- 夢枕獏・岡野玲子・野村萬斎 -(とりいそぎ。)
□『陰陽師』- 海外の評価 -(とりいそぎ。)