TOP|【ゲーム】

■コスプレ"

□「日本のゲーセン デカすぎワロタｗ」日本の大型ゲームセンターの海外反応(翻訳したらこうなった)
□「全てがナンバー１！」植松伸夫の曲ベスト５０の海外反応(翻訳したらこうなった)
□『日本では老人もゲームセンターに通う』の海外反応(翻訳したらこうなった)
□海外の反応｜任天堂の「スキップ機能」(隙間一行)
□海外の反応｜字幕派と吹き替え派(隙間一行)
□隙間一行｜海外の反応 | ゲームソフトの宮殿(隙間一行)
□【海外の反応】　“ Nintendo ”の思い出って何ですか？(Amequntalk)
□「一番は決めかねる」　FFの歴代戦闘曲を聴いた外国人の反応(よもやま翻訳)
□海外ゲーマー「3Dへの移行に成功したゲームって何よ？」(翻訳冒険活劇)
□【海外の反応】 日本のゲームセンターがうらやましすぎる…。(超訳コネクト)
□ある批評「なぜ日本のＲＰＧはゲイっぽいのか？」(お茶妖精)
□海外ゲームファンの疑問「なぜ日本は一人称視点の射撃ゲームが受けない」(お茶妖精)
□海外ゲーマーの疑問「なぜ日本のゲームなのに英語を使うの？」(お茶妖精)
□海外ゲーマーの疑問「神(Kami)はGodかGoddessか」(お茶妖精)
□海外ゲーマーが語る「最も怖かったゲーム」(お茶妖精)
□海外ゲーマーが語る「好きなゲームタイトル」(お茶妖精)
□海外ゲーマーが語る「ゲームキャラの人種って気になる方？」(お茶妖精)
□海外ゲーマーが語る「アニメ化してほしいゲーム」Afrika
□海外ゲーマーが語る「ゲームでよくあるセリフ」(お茶妖精)
□海外ゲーマーの疑問「old man(おっさん)という呼称」(お茶妖精)
□海外ゲーマーが語る「日本のRPGは世界を救ってばかり」(お茶妖精)
□海外ゲーマーが語る「即死効果の技があるとつまらない？」(お茶妖精)
□海外ゲーマーが語る「輸入ゲーマーにとって円高はつらいよ」(お茶妖精)
□海外ゲーマーが語る「FLASHゲーム、The Linear RPGをやれば日本ＲＰＧの本質がわかる」(お茶妖精)
□海外サイトより「服装が最悪なゲームキャラＴＯＰ５」(お茶妖精)
□海外ゲームサイトより「服装が素晴らしいゲームＴＯＰ５」(お茶妖精)
□海外ゲーマーの疑問「なんで日本のＲＰＧは子供ばかり戦うの？」(お茶妖精)
□海外ゲーマーが語る「日本と比べて西洋ゲームは芸術としてどうよ？」(お茶妖精)
□海外サイトより「日本のＲＰＧで名前が酷かったキャラＴＯＰ５」(お茶妖精)
□「なぜ日本のRPGは子供ばかり戦うの？」への日本ゲーマーの反応への海外ゲーマーの反応(お茶妖精)
□海外ゲーマーが語る「洋ゲーの音楽はドライだと日本のゲーム作曲家が言ってる」(お茶妖精)
□海外ゲーマーが語る「ゲーマーとして告白すべき秘密はあるか？」(お茶妖精)
□海外ゲーマーの疑問「なんでＪＲＰＧは空飛ぶクジラをよく出すの？」(お茶妖精)
□海外ゲームサイトより「ゲームにおける最も無駄なアイテム」(お茶妖精)
□海外ゲーマーが語る「日本のゲーム雑誌はどう？」(お茶妖精)
□海外ゲーマーが語る「日本ＲＰＧの変な武器について語ろう」(お茶妖精)
□海外ゲーマーの疑問「日本のＲＰＧは主人公が部屋で目覚めるシーンから始まるけどなぜ？」(お茶妖精)
□「なぜ日本ＲＰＧは銃が嫌いか」への日本ゲーマーの反応への海外ゲーマーの反応(お茶妖精)
□海外ゲーマーが語る「日本ＲＰＧにありがちなセリフ」(お茶妖精)
□海外ゲーマーが語る「日本ＲＰＧにおける状態異常魔法の成功率の低さは異常」(お茶妖精)
□海外ゲーマーの疑問「日本人は手動視点が嫌い？」(お茶妖精)
□海外ゲーマーの疑問「日本ＲＰＧは世界観に関しては優秀。なぜ西洋ＲＰＧは真似できないのか」(お茶妖精)
□海外ゲーマーが語る「女性キャラがハイヒールを履いて戦うのは無理がある」(お茶妖精)
□海外ゲーマーが語る「日本ＲＰＧはセーブポイント制をやめるべきか」(お茶妖精)
□海外ゲーマーが語る「昔の日本ＲＰＧは本当に人気があったか否か」(お茶妖精)
□海外ゲーマーの疑問「西洋ゲームは技術的に日本より進んでるの？グラフィック厨なだけ？」(お茶妖精)
□海外ゲーマーが語る「日本的ゲームは海外で売れないと日本人は信じてるらしい」(お茶妖精)
□海外ゲーマーの疑問「なぜ日本ＲＰＧは２３〜４０歳を年寄り扱いする？」(お茶妖精)
□【海外アニメフォーラム】これまでのゲーム歴で一番お気に入りのRPGは何？(誤訳御免。)
□日本を泣かせたゲームTOP10の内3つがエロゲだった【海外ゲームサイト】(誤訳御免。)
□外国人オタクが「アニメ化されるべきゲーム」を挙げるスレッド(誤訳御免。)
□外国人が選んだ「最も魅力的な女性ゲームキャラTOP10」(誤訳御免。)
□海外記事「ファミ通のレビュー採点は信用するな」とその反響(誤訳御免。)
□「日本人が好きなスクエニのゲーム」に海外ゲーマーたちは・・・・・・(誤訳御免。)
□海外サイトが選ぶ「ゲーム・テーマソングTOP10」とその反響(誤訳御免。)
□日本のＵＦＯキャッチャーを観た外国人たちのコメント(誤訳御免。)
□「日本のＲＰＧは古臭いのか？」を外国人が語るスレッド(誤訳御免。)
□海外記事 「日本で最も人気のあるゲームキャラは・・・」 とその反響(誤訳御免。)
□Kinectでウルトラセブンに変身する日本人を観た外国人たちの反応(誤訳御免。)
□海外ゲーマー「やっぱ日本のゲームで育った？」(ジェイニース)
□日本の中古ショップすげーなｗ海外ゲームファンの反応(ジェイニース)
□「石原慎太郎」の障子小説がエロゲ化！ 海外オタク興奮！(ジェイニース)
□海外ゲーマー「ＪＰＲＧはシナリオが良いがキャラクターで台無し」　海外の反応(ジェイニース)
□アメリカ人が撮影した懐かしい８０年代のゲームセンター風景を観た人々の反応(諸国反応記)
□任天堂「君達のセーブデータも僕らの著作物だからね。」　海外の反応(ぱんだとらんすれーたー)
□海外「任天堂が…１０００億円の経常赤字だと…！？」 海外の反応(ゴリラ人)
□とあるゲーム会社がゲーマーの結婚を手助けした方法(ゴリラ人)
□日本「洋ゲーはクソゲー」への海外の反応→「・・・えっと、日本がちょっと強がってるだけっしょ？ｗ」(ちゃんねるじゃぱん)
□「日本で欧米発ゲームの売上が日本発に勝利！」にアメリカ人が一言「日本人って自分達の人種を自分達で差別してる」　海外の反応(ちゃんねるじゃぱん)
□「日本人ゲーマーの神業がヤバい」と海外で話題に(暇は無味無臭の劇薬)
□「友達が日本のゲームストアで変なコントローラー見つけてきた」と海外掲示板に画像が貼られる(暇は無味無臭の劇薬)
□「大吾がスマイルｗｗｗ」　EVO 2011 - Marvel vs Capcom 3 - Daigo Umehara vs. Showst0pper の海外の反応(ぐりーんほーんなう)
□「タツノコVSカプコン」日本とアメリカのオープニングの比較を見た外国人の反応(ぐりーんほーんなう)
□海外ゲーマーの反応 - 買ってみたら、前に盗まれた自分のゲーム！キャラの名前が一致 -(とりいそぎ)
□海外ゲーマーの反応 - EVO2011『スーパーストリートファイターIV AE』、日本人プレイヤー優勝 -(とりいそぎ)
□海外の反応 - かよポリス、EVO2011『鉄拳』の実況席にすわる -(とりいそぎ)
□海外記事：社員3人の会社ですが、日本のゲームのローカライズをやっています。(とりいそぎ)
□海外ゲーマーの反応 - 日本人プロ格闘ゲームプレイヤー、梅原大吾Q&A その２-(とりいそぎ)
□海外記事 - E3 2011：任天堂Wii後継機、Wii U登場 -(とりいそぎ)
□海外ゲーマーの反応 - 日本人プロ格闘ゲームプレイヤー、梅原大吾Q&A -(とりいそぎ)
□海外ゲーマーの反応 - 日本の震災チャリティ・格闘ゲームイベント、TOPANGA CUP -(とりいそぎ)
□海外記事 - 日本のアーケードが廃れないのは、硬貨のおかげ?! -(とりいそぎ)
□海外ゲーマーの反応 - 梅原大吾がメインキャラクターをリュウからユンへ -(とりいそぎ)
□海外ゲーマーの反応 - ソニーの次世代PSPのスペックが凄すぎる -(とりいそぎ)
□海外ゲーマーの反応 - 梅原大吾、EVO2010で連覇 -(とりいそぎ)
□海外ゲーマーの反応 - 日本のゲーム業界で最もハンサムな重役 -(とりいそぎ)
□海外ゲーマーの反応 - 誰も任天堂を辞めません。-(とりいそぎ)
□海外ゲーマーの反応　- 小島監督、大人気。ニューヨークのユニクロでサイン会 -(とりいそぎ)
□海外ゲーマーの反応 - 世界ランキング１位のgameinnはやっぱり梅原大吾 -(とりいそぎ)
□海外ゲーマーの反応　- 日本のオタク部屋の変遷、1985〜2010年 -(とりいそぎ)
□海外ゲーマーの反応 - 日本初のプロ格闘ゲーマー -(とりいそぎ)
□海外ゲーマーが感じる「日本の魅力」とワパニーズ その１(とりいそぎ) ２
□海外ゲーマーの反応 - フランス、ワールド・ゲームカップで日本人プレイヤーが優勝 - (とりいそぎ)
□日本人がFPSを嫌うのは、西欧ゲーマーのオンラインでの行儀の悪さのせい?!(とりいそぎ)
□海外ブログ - ゲームの翻訳者になる方法 -(とりいそぎ)
□海外ゲーマーの反応 - アンディ・ガルシア、セガ本社をプライベート訪問 -(とりいそぎ)
□NPD発表、過去15年間で、最も売れたゲームのトップ10(とりいそぎ)
□海外ゲーマーの「日本のゲームの男キャラって女みたい」(とりいそぎ)
□海外ゲーマーの疑問 - どうしてマイクロソフトは、そんなに日本のことを気にするの？その１-(とりいそぎ) ２
□海外ゲーマーの反応 - 宮本茂の年賀状 -(とりいそぎ)
□海外ゲーマーの反応 - 日米ボックス・アート対決 -(とりいそぎ)
□海外記事 - 日本のRPGを立ち直らせる10の方法 -(とりいそぎ) ２ ３
□海外ゲーマーの疑問 - 日本人ってゲーム雑誌、読んだりするの？-(とりいそぎ)
□海外ゲーマーの反応 - Xbox360新CMを見ていると、ドリームキャストを思い出す?! -(とりいそぎ)
□ 【海外の反応】　「任天堂の歴史」を見た外国人の反応(パンドラの憂鬱)
□海外の不気味なPS3のコマーシャル(WWL)
□「Long Live Play」海外のPS3CMに対する反応(WWL)
□ゲームのキャラと結婚した日本人男性に対する海外の反応(WWL)
□海外の女の子が日本のゲームセンターを紹介してくれる動画に対する海外の反応(WWL)
□東京のゲームセンターの動画に対する海外の反応(WWL)
□海外ゲーマー「やっぱ日本のゲームで育った？」(JA News)
□海外の子供たちの喜び - クリスマスにWii！-(とりいそぎ。)
□海外投票：コスプレ対決、日vs.米vs.独(とりいそぎ。)
□海外ゲーマーの反応 - 任天堂が世界優良企業ランキング１位 -(とりいそぎ。)
□海外の反応 - 中国、PSP Goの類似品をもう発売 -(とりいそぎ。)
□海外ゲーマーの反応 - Xbox360と日本の愛国主義 -(とりいそぎ。)
□海外ゲーマーの反応 - Daigo Umehara、再び米国格闘ゲーム・トーナメントで優勝 -(とりいそぎ。)
□海外の反応 - 恐ろしいほどそっくりな日本人コスプレイヤー -(とりいそぎ。)
□海外ゲーマーの反応 - 東京ゲームショウと言えばコスプレ -(とりいそぎ。)
□海外ゲーマーが語る「嗚呼、ドリームキャストよ」(とりいそぎ。)
□海外ゲーマーの反応 - 先週、日本でXbox360の売上がPS3を抜いたよ。-(とりいそぎ。)
□外国人による外国人のための「日本のゲーム業界で働く方法」 その１ ２ ３ ４
□海外ゲーマーたちの「任天堂って花札の会社だって知ってる？」(とりいそぎ。)
□海外ゲーマーが語る『Evo 2009で優勝したDaigo "The Beast" Umehara』(とりいそぎ。)
□海外格闘ゲームフォーラム『Daigo vs. Justin Wong』その１(とりいそぎ。) ２ ３
□海外の評価 - 宮本茂 - その１(とりいそぎ。) ２ ３ ４ ５ ６
□外国人が考える『１日だけ住むなら、どのゲームの中？』(とりいそぎ。)
□『キャプテン★レインボー』が米国でリリースされそうにない理由 その１(とりいそぎ。) ２
□このレビューがいい！『ゼルダの伝説 時のオカリナ』(とりいそぎ。)
□外国人ゲーマーと日本のゲームショップ その１(とりいそぎ。) ２ ３
□恋愛英語学習ゲーム「もえスタ〜萌える東大英語塾〜」の海外反応(誤訳御免。)
□お尻タッチDSゲーム「To LOVEる-とらぶる-」の海外反応　kotaku.com(誤訳御免。)
□美少年の汗を拭くゲーム「Duel Love」の海外反応(誤訳御免。)
□SEGAはどうした！？　日本人が持っているゲーム機TOP10の海外反応(誤訳御免。)
□Wiiがアダルトゲーム？「お掃除戦隊くりーんきーぱー」の海外反応　Kotaku(誤訳御免。)
□ドキドキ魔女神判の公式英語サイトに外人たちもDoki Doki　kotaku.com記事(誤訳御免。)