TOP|【アート・文化】

■折紙
【フランス反応】折り紙!(恋してフランス)
3D折り紙って凄いな。 海外の反応!(海外反応! I LOVE JAPAN)
おりがみ “ 手裏剣 ” を作ってみた!海外の反応!(Amequntalk)
日本文化 “ おりがみ ”!海外の反応!(Amequntalk)
海外の反応|紙飛行機でギネス記録更新(隙間一行)
「作るの楽し過ぎ!」 ペンギンの折り紙を観た外国人の反応(パンドラの憂鬱)
折り紙でウサギを作る動画の海外反応【YOUTUBE動画】(誤訳御免。)
海外でブーム!?「日本の折り紙手裏剣が話題に」 海外の反応(ジェイニース)
「折り鶴の作り方」の海外の反応(暇は無味無臭の劇薬)
【海外の反応】 技巧オリガミを見た外国人の反応(パンドラの憂鬱)
「もはや神の所業」 超絶技巧折り紙を見た外国人の反応(パンドラの憂鬱)
折り紙でバラを折る動画に対する海外の反応(WWL)
シンプルなのにスゴイ!「紙で作られたドラゴン」のイリュージョン動画への海外の反応(諸国反応記)
■文学
【フランス反応】かぐや姫の伝説(恋してフランス)
「日本の怪奇話は独特の雰囲気がある」小泉八雲(ラフカディオ・ハーン)『怪談』海外のレビュー(すらるど)
海外大手サイトgoodreadsの読者が選ぶ「日本の小説ベスト100」(誤訳御免Δ)
太宰治「人間失格」の海外アマゾン評価レビュー(感想)の和訳(超誤訳でいこう !)
村上春樹「ノルウェイの森」の海外アマゾン評価レビュー(感想)の和訳(超誤訳でいこう!)
村上龍「コインロッカーベイビーズ」の海外アマゾン評価レビュー(感想)の和訳(超誤訳でいこう!)
村上春樹「ねじまき鳥クロニクル」の海外アマゾン評価レビュー(感想)の和訳(超誤訳でいこう!)
村上龍「限りなく透明に近いブルー」の海外アマゾン評価レビュー(感想)の和訳(超誤訳でいこう!)
村上春樹「ねじまき鳥クロニクル」の海外アマゾン評価レビュー(感想)の和訳(超誤訳でいこう!)
夏目漱石「こころ」の海外アマゾン評価レビュー(感想)の和訳(超誤訳でいこう!)
日本の童話に対するドイツの反応(Trans Vienna)
小野不由美インタビュー 海外アニメサイト(誤訳御免!!)
日本の小説が韓国人読者のハートを鷲掴み ブルネイ・タイムズ(誤訳御免!!)
米ハイスクールで「ノルウェイの森」の課題図書指定にクレーム(夾竹桃日記)
中国オタクが読む日本の小説(ラノベ以外)(「日中文化交流」)
村上春樹の傑作『ノルウェイの森』を読んだドイツ人の反応(Trans Vienna)
海外アニメファンが語る「漫画以外に日本の書物を読んでる?」(お茶妖精)
中国人が語る源氏物語 中国の反応(ぱんだとらんすれーたー)
海外の反応 - 日本版の表紙がいい!ジョージ・R・R・マーティンの『氷と炎の歌』シリーズ -(とりいそぎ)
海外の反応 - 日本の大ロングセラー、『ぐりとぐら』-(とりいそぎ)
海外の反応 - 夏目漱石の『こころ』-(とりいそぎ)
海外の反応 - 王道、『源氏物語』の読まれ方 -(とりいそぎ)
【海外の反応】 村上春樹、MITで講演(パンドラの憂鬱)
海外の声 - ハチ公は泣けます -(とりいそぎ。)
海外記事 -『浅草博徒一代』- ボブ・ディランが「借用」した小説(とりいそぎ。)
海外の評価『浅草博徒一代』-ボブ・ディランはわかってる-(とりいそぎ。)
海外のロング・ベストセラー - 宮本武蔵の『五輪書』- その1(とりいそぎ。)
海外のロング・ベストセラー - 宮本武蔵の『五輪書』- その2(とりいそぎ。)
海外の評価 - 吉川英治の『宮本武蔵』-(とりいそぎ。)
撃墜王坂井三郎氏の自伝「大空のサムライ」の海外評 米amazon顧客レビュー(誤訳御免。)
占星術殺人事件の海外反応 米amazon顧客書評(誤訳御免。)

外国人女性が日本の「書道」に挑戦!(ポエム付き♪)海外の反応(超誤訳でいこう!?)
日本人の斬新な陶芸作品&ろくろをレクチャーするアメリカ人(陽訳NIとどまる)
「私は北斎の作品を愛してるの...」 葛飾北斎 海外の反応(日本5ブログ)
錯覚美術館「不可能立体オブジェクト」動画への海外の反応(諸国反応記)
日本のアーティスト「HIDE氏の描く触れたくなる3Dアート動画」への海外の反応(諸国反応記)
ふ、ふつくしい!「池永康晟氏の描く女性画」動画への海外の反応(諸国反応記)
海外「完璧な物を目撃した」 筆で龍を描く日本人の職人が物凄い(パンドラの憂鬱)
【縦横無尽】”釘と糸のみ”で表現する肖像に海外の目が釘付け【山下工美】(劇訳表示。)
日本人アーティストによる信じられない石彫刻(Anti Noria)
日本人アーティスト達が描いたサイケな未来の風景[海外の反応](翻訳こんにゃくお味噌味(仮))
「限界を超えた技術力」 日本の陶器職人の技量に外国人が感嘆(パンドラの憂鬱)
「浮世絵!!スライドショー動画」への海外の反応(諸国反応記)
「日本画と浮世絵をモチーフにしたミュージックビデオ」への海外の反応(諸国反応記)
日本人アーティストによる「グラスの中の世界 サンドアート」への海外の反応(諸国反応記)

「複雑な切り絵を作製する日本人がすげえ」海外の反応(暇は無味無臭の劇薬)
海外の反応 | 奇才、石田徹也(隙間一行)
海外の反応 “日本の最高アート” 田んぼに現れた驚愕なジャパニーズデザイ ン(Amequntalk)
「日本人が描いた立体的な金魚がすげえ」海外の反応(暇は無味無臭の劇薬)
日本の田んぼアートがスゴ過ぎる! 海外の反応(翻訳コンニャ〜ク)
「富嶽三十六景」葛飾北斎の海外反応(誤訳御免。)
日本のアートは最低。これを見れば一目瞭然【海外掲示板】(誤訳御免。)
陶芸家のテクニックを観た外国人の反応(誤訳御免。)
浮世絵にスカイツリーが描かれてる件の海外反応(誤訳御免。)
海外「日本って絵が下手なんじゃ?」 海外の反応(ジェイニース)
日本の「バナナ彫刻」が凄いと話題に! 海外の反応(ジェイニース)
ジャズ ザ・デイヴ・ブルーベック・カルテットの「FUJIYAMA」と北斎「富嶽三十六景」コラボ動画への海外の反応(諸国反応記)
浮世絵「歌川国芳の美人画」動画への海外の反応(諸国反応記)
浮世絵を見た海外の反応 「酷すぎワロッシュwww」(ぱんだとらんすれーたー)
【フランス反応】日本人のバナナアートがすごい!(恋してフランス)
「日本になんかすごい偽プールがある」の海外の反応(暇は無味無臭の劇薬)
海外の反応 - 日本って、アートはダメだけどアニメはスゴいよね -(とりいそぎ)
「クールな物は全部日本」 トリックアートのプールを見た外国人の反応(パンドラの憂鬱)
葛飾北斎、ワシントンへ行く その1(とりいそぎ。)
クロアチアにも村上隆がいるようです。 CCTV(誤訳御免。)
inserted by FC2 system